aegre

aegre
aegrē, adv. (compar. aegrius; superl. aegerrime) [st2]1 [-] à regret, à contre-coeur, de mauvaise grâce. [st2]2 [-] avec peine, difficilement, péniblement, à grand-peine.    - aegre ferre aliquid : être mécontent de qqch ou s'affliger de qqch.    - aegre est, Ter. Ad. 1, 2, 57 : cela est fâcheux.    - aegre abstinere quin ... Liv. 2.45 : avoir de la peine à se retenir de ...    - meo animo aegre est, Plaut. : cela m'est pénible.
* * *
aegrē, adv. (compar. aegrius; superl. aegerrime) [st2]1 [-] à regret, à contre-coeur, de mauvaise grâce. [st2]2 [-] avec peine, difficilement, péniblement, à grand-peine.    - aegre ferre aliquid : être mécontent de qqch ou s'affliger de qqch.    - aegre est, Ter. Ad. 1, 2, 57 : cela est fâcheux.    - aegre abstinere quin ... Liv. 2.45 : avoir de la peine à se retenir de ...    - meo animo aegre est, Plaut. : cela m'est pénible.
* * *
    AEgre, Aduerbium qualitatis. Virg. A grande difficulté, A grand' peine, Bien envi.
\
    AEgre est, pro molestum est. Plaut. Sed quid est quod tuo nunc animo aegre est. Dequoy es tu marri?
\
    AEgre est. Terent. Il m'en faict mal, Cela m'est bien grief.
\
    AEgre ferre. Cic. Estre marri et desplaisant d'une chose, etc.
\
    AEgrius, Difficilius. Cic. Nihil aegrius factum est multo labore meo, quam vt. Plus à peine.
\
    AEgerrime, difficillime. Caesar. A tresgrand'peine.
\
    AEgre alicui facere. Terent. Faire fascherie.
\
    AEgre pati. Terent. Prendre quelque chose à desplaisir, et endurer ou porter ennuy.
\
    AEgre. A regret, Envi, A peine.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lancia (ciudad) — Para otros usos de este término, véase Lancia (desambiguación). Lancia Ciudad del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • FLORIDA — Regio perampla Americae Septentrion. ita appellata, quod ipsa dominicâ Palmarum reperta sit, quam Hispani suo idiomate Parcua de flores vocant. Ei hoc nomen indidit Ioh. Pontius Legionensis, ab incolis Iaquasa dictae. Fines eius sunt ab Ortu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUDOVICUS — I. LUDOVICUS Andegavensis Dux cum exercitu 30000. militum Italam intravit, ut Iohannam Hungarorum Reginam ab ipsis Hungaris liberaret, A. C. 1382. II. LUDOVICUS Aquileiensis Patr. Car. primus equos et canes alere coepit, A. C. 1444. III.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SPHINX — monstrum ex Typhone et Echidna natum, uti tradit Hyginus Fab. Poet. 151. caput et faciem habens puellae, alas vero avium, reliquô corpore canis referens effigiem. Sedem habuisle dicitur in Sphingio monte, qui Sphicium Lycophr. iuxta Thebas, atque …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ULYSSES — Rex Ithacae et Dulichii insularum, filius Laertae et Anticleae, quamquam non desunt, qui ex Sisypho conceptum velint, qui Anticleae, cum ad Laertae nuptias duceretur, vim dicitur obtulisse. Unde Aiax apud Ovid. l. 13. Met. v. 31. s. Quid sanguine …   Hofmann J. Lexicon universale

  • courroucer — Courroucer, acut. Ores est neutre, comme, Il se courrouce, Excandescit ira. Et ores actif, comme en Nicole Gilles, en la vie du Roy Louys III. Hue le Grand jura qu il courrouceroit le Roy, c est à dire, l en feroit marry et desplaisant. L Italien …   Thresor de la langue françoyse

  • marrir — Se Marrir, et courroucer de quelque chose, Durius aut grauiter accipere, Indignari, Succensere, Irasci. Estre marri et dolent de quelque chose, AEgre habere, AEgre ferre, Dolere, Dolenter ferre, Grauiter ferre, Iniquo animo ferre aut pati,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Agrippa — ist ein römisches Cognomen, männlicher Vorname und moderner Familienname. Herkunft und Bedeutung Agrippa (von lateinisch: „aegre partus“: „mit Schwierigkeit geboren“, oder „aegripes“: „fußkrank“) ist ein ursprünglich römischer Name, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Fluctuat nec mergitur — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Marcus Agrippa — Agrippa, um 25 v. Chr. (Louvre) Marcus Vipsanius Agrippa (* 63 v. Chr. oder 64 v. Chr. in Arpinum oder in Dalmatien; † 12 v. Chr. in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der… …   Deutsch Wikipedia

  • Marcus Vipsanius Agrippa — Agrippa, um 25 v. Chr. (Louvre) Marcus Vipsanius Agrippa (* 63 v. Chr. oder 64 v. Chr. in Arpinum oder in Dalmatien; † 12 v. Chr. in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”